Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos eran socios en el trabajo.
det var fælles om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el trabajo
på jobbet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en el trabajo.
- på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
bueno, hay muchos de ellos en el trabajo.
- dem er der mange af på jobbet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el trabajo.
- arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí en el trabajo.
på arbejdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el trabajo, no.
lkke mens jeg arbejder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está en el trabajo.
hun er på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. en el trabajo.
er din kone her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jared, en el trabajo.
– jared arbejder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- concentrarse en el trabajo.
- fokusere på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el trabajo, supongo.
hun er på arbejde, tror jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ? estaba en el trabajo?
- var du pa arbejde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros viajaremos en el tren mientras ellos hacen todo el trabajo.
den har du regnet godt ud. vi sidder i toget, og de gør det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes tomar todas las decisiones en el trabajo pero no eres el director de finanzas de esta familia.
du kan måske bestemme alt på arbejdet, men du er ikke chef i denne familie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
25 años en el trabajo, 15 de ellos en esta estación.
- 25 år i det her job, 15 i dette hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no piensan que soy tan bueno en el trabajo. "hey, tal vez no soy tan bueno. " hey, es simple.
"det gør de heller ikke på jobbet." så jeg er måske ikke noget særligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decisión del consejo de administración de la agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo
afgørelse truffet af bestyrelsen for det europæiske arbejdsmiljøagentur
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la armonización jurídica de las normas generales de protección en el trabajo concretada en decisiones gubernamentales es incompleta.
omarbejdningen af de generelle normer for arbejdsbeskyttelse i form af regeringsafgørelser er ikke gennemført.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: