Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos ya se casaron.
ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos ya se iban, joe.
- de skulle til at gå, joe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se cobraron aquí...
de blev indkasseret her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos ya se fueron, piloto.
de er væk, fly verdreng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ellos... ya se fueron.
de er allerede væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos ya saben.
-de kender hinanden fra før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ellos ya atravesaron?
er de der allerede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos... ya lo saben.
de ved det allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos ya lo odiaban.
- de hadede ham allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos ya te lo sacaron
de har skåret den ud af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos ya están dentro.
de er allerede indenfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ellos ya no están.
de er her ikke mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos ya están muertos.
- de er allerede døde!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos ya están en la casa.
de er ved huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ellos ya están aquí.
de er her. okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ellos ya lo tienen claro.
- de har sat os i bås.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buen intento, madre teresa. ellos ya se responsabilizaron.
de har allerede afsløret sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos... ellos ya han estado allí.
de har allerede været der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no podemos salir ellos ya vienen.
vi kan ikke komme ud. de kommer."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos ya están por llegar. aguanta.
de andre kommer om lidt, hold ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: