Results for embarcar translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

embarcar

Danish

transportere

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

puede embarcar.

Danish

alt er klar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

preparados para embarcar.

Danish

gør jer klar til at gå.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

tengo que embarcar, sr.

Danish

jeg skai om bord, sir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- debo embarcar el lunes.

Danish

jeg tager jernbanefærgen på mandag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

hiciste embarcar un contenedor.

Danish

- du har ført os hele vejen herop.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- están listos para embarcar.

Danish

- er underrettet og klar til at stå af.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

después nos hemos de embarcar.

Danish

det er hurtigst, hvis vi sejler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- a mí no me importaría embarcar.

Danish

- jeg ville gerne med den båd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

los hizo embarcar en el último bote

Danish

kaptajn wilberforce sørgede for, de kom med den sidste båd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ellos están listos para embarcar.

Danish

de er klar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

deseando embarcar, soy un lobo de mar.

Danish

jeg glæder mig til at komme af sted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

pero tienes sólo 10 minutos para embarcar.

Danish

der er præcis 10 minutter, til vi skal om bord.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

moonraker 6, astrotécnicos preparados para embarcar.

Danish

moonraker 6 astro-teknikere, forbered ombordstigning.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

está por embarcar en un vuelo a johannesburgo.

Danish

han skal til johannesburg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

en cuanto pueda, me vuelvo a embarcar.

Danish

når jeg kommer hjem, tager jeg hyre på den første den bedste hvalbåd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

sí, y phil, acaba de embarcar las maletas.

Danish

og phil, han tjekker bagagen. wow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡están listos para embarcar en el avión!

Danish

de er klar til at gå ombord!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

deberían empezara a embarcar en menos de una hora.

Danish

de burde påbegynde boarding inden for en time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

enviado especial, puede embarcar cuando esté listo.

Danish

specialudsendinge, i kan gå ombord, når i er klar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,869,673,730 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK