Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿con la familia?
- med familien? - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la familia luchezi.
- luchezi-familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, con la niñera.
- hjemme hos barnepigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la familia gudmundsson.
– hos gudmundssons familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puede ser difícil estar en casa con la familia.
det kan være svært at være hjemme igen hos familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con la familia. - demonios.
- hos familien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, con ben.
- jeg er hjemme sammen med ben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa con ella.
- hjemme hos hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa con mitru.
- hun er hjemme hos mitru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, con becca.
- hjemme sammen med becca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él.. eh... está en casa con la niñera.
han er hjemme hos barnepigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa con mi mujer.
hjemme sammen med min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa, con los chicos.
hjemme hos børnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa, con mi esposo.
- hjemme hos min mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve en casa con kenneth.
- derhjemme sammen med kenneth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya le dije... en casa con bev.
det har jeg fortalt jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa con zach. ¿qué pasa?
- hjemme med zach. hvorfor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-está en casa, con mi mujer.
-miiky white er hjemme med min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba en casa con mis hijos.
- han var sammen med mine børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# si vives en casa con tu mamá #
bor du hjemme hos din mor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: