Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejamos el lugar de los hechos.
vi er lige kørt fra gerningsstedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuviste en el lugar de los hechos, ¿no?
- du var der, da det skete?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lena winn en vivo desde el lugar de los hechos.
lena winn er live på scenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el lugar
pÅ stedet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ver el lugar de los hechos?
må jeg se gerningsstedet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
life en el lugar
pÅ stedet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 en el lugar.
- 10 er på plads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, en el lugar.
- nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el lugar apropiado.
på livs linjen på et passende sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquear en el lugar:
lås til stedet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los hechos
sagsforhold
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el lugar en que se produzcan los hechos que originen esta deuda, o
på det sted, hvor de begivenheder, der giver anledning til skylden, finder sted, eller
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los hechos:
fakta er:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- los hechos...
- kendsgerninger...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buscamos en el lugar equivocado.
vi går den forkerte vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira los hechos .
se på fakta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- contaminar. no nos gustaría que contaminase el lugar de los hechos.
- vi ønsker ikke, i forurener det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero los hechos...
- men faktum er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
afronta los hechos.
se dog fakta i øjnene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sólo los hechos."
hold dig til fakta, jack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting