Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en mis pesadillas.
- mine mareridt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡en mis pesadillas!
i mine mareridt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo en mis pesadillas.
kun i mine mareridt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te vi en mis suenos.
jeg har set dig i mine drømme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tambien te aparecias en mis suenos.
du dukkede også op i mine drømme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estuviste en los dos suenos, y muy asustado.
du er med i begge drømme, og du er også bange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ataques de pánico y pesadillas.
panikanfald og mareridt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mis ojos.
- på mine øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en mis dedos
det er vel ikke særlig rart?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero aún me da miedo contarle mis fantasías y pesadillas.
"jeg er stadig bange for at fortalle om mine fantasier og mareridt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- en mis calzoncillos.
i mine underbukser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...en mis sueños.
- er det rigtigt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...¡en mis 23 años!
...i alle mine 23 år!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- parpadea en mis ojos.
- det blinker før mine øjne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en "mis documentos".
- i dokumentmappen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- murió en mis brazos.
- hun døde i mine arme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡corazones en mis panecillos!
det er aldrig sket før!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en mis sueños? - sí.
i mine drømme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que suene... y cuelgue.
må den ringe og svinge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucho como suena y la saco.
det ved jeg godt. - jeg kan spille musik ved at lytte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: