Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira el estado en que se encuentra.
jeg ville tro, at du selv ville være derinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mire el maldito estado en que se encuentra.
hvordan helvede er det du ser ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estado miembro en que se encuentra el laboratorio
medlemsstat, hvor laboratoriet er beliggende
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
confío en que se encuentra bien, noble taurus.
er alt vel, taurus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se encuentra bien.
- ja, og i god behold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se encuentra bien?
- er du okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- se encuentra ocupado.
- han er optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se encuentra mejor?
har du det bedre nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se encuentra jumba?
- er jumba der?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
confio en que su excelencia se encuentre mas comoda.
jeg håber, deres nåde har det bedre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie del continente se dará cuenta si desaparecemos por unos días.
ingen fra fastlandet vil bemærke noget, hvis de ikke hører fra os i et par dage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿suiza? ¿es demasiado pedir que me digas en que continente está mi nieta?
er det for meget at vide hvilket kontinent ens barnebarn er på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra, antes de que los continentes se separaran.
jorden. før kontinenterne adskilte sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i) antes de las palabras «i. continente» se insertará el subtítulo siguiente:
i) følgende underoverskrift tilføjes før ordene
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: