Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres que te hable?
skal jeg prøve at score dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que te hable sexy?
måske skal jeg have mere sex i stemmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre que quieres que te hable.
- vil du ikke tilbage? - det var det, jeg ville tale med dig om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres hacer que te hable?
prøver du at få det til at sige noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que te hable de él?
- skal jeg fortælle dig om ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres que te hable de mi padre?
vil du høre om min far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime como quieres que te llame.
så fortæi mig hvad jeg ellers skal kalde dig. hvordan fandt du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como quieres que te de esto?
- hvordan skal jeg give dig dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya no quieres que te hable? - cálmate.
- må jeg nu ikke tale med dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es así como quieres que te describan?
er det sådan, i vil beskrives?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ted baker, como quieres que te llamemos?
ted baker, hvad skal jeg kalde dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como quieres que lo hagamos?
hvordan vil du gøre det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como quieres que trabaje ahora.
hvordan har du forventet at jeg skal arbejde nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es así como quieres que sea?
antonio blev slagtet på en grusvej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo creo, mas como quieres que vaya?
men hvordan skulle jeg komme dertil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que mi hijo hable en inglés.
engelsk! min søn skal tale engelsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así es como quieres que me sienta?
er det sådan, du ønsker jeg skal føle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿seguro que es así como quieres que sea?
vil du virkelig håndtere det sådan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hable en inglés!
tal engelsk! jeg forstår dig ikke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si, y booth, asi que habla en ingles.
- ja, og booth, så tal engelsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: