Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡le llevo la comida!
- jeg henter frokost til ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me llevo la comida.
jeg tager maden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo la delantera.
- det har jeg tænkt på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida.
maden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
la comida?
mad på bordet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡llevo todo el día esperando la comida!
- jeg har ventet hele dagen på det. - det er perfekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la comida?
middag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la comida?
- måltidet? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te llevo la delantera, mulder.
jeg er langt foran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enseguida te digo.
- det skal jeg sige om lidt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres te llevo la bolsa.
du kan følges med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida te alcanzo.
gå du bare i forvejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida te digo, gene.
jeg vender tiibage, gene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, yo te llevo la delantera.
- faktisk erjeg langt foran dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, esta vez te llevo la delantera, ed.
jeg er allerede på sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enseguida te acostumbrarás al olor.
du vænner dig til lugten, før du ved af det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siéntate. enseguida te sirvo.
jeg hælder noget vin op til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me iré enseguida, te lo prometo.
- jeg bliver ikke længe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, carino. enseguida te veo.
okay, skat, vi ses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva diez años sirviéndome la comida.
hun har serveret for mig i ti år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: