Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces, ¿no te gusta?
kan du ikke lide det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le gusta a mi esposa.
det kan min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces conoces a mi esposa.
så kender du helt sikkert min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no te acerques a mi esposa!
-hold dig fra min kone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te acerques mucho a mi esposa.
du skal ikke gå for tæt på min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi esposa.
- min kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
a mi esposa!
til min kone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a mi esposa?
min hustru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. ¿no te gusta como trato a mi hijo?
kom nu. kom. så du bryder dig ikke om, som jeg behandler min søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no te agrada mi ángulo. sí me gusta.
- synes du ikke om min indgangsvinkel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me gusta a mi.
sådan vil jeg også have min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, a mi esposa le gustó la pintura.
det er et yderst spændene dyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'' ¡te gusta a ti!
"godt for dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, barry, le estabas contando a mi esposa sobre ti.
min kone ville gerne høre dig fortælle om dig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿para recuperar a mi esposa debo envenenar a su hijo?
så, får at få konen tilbage skal en forgifte barnet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, entonces no te gusto.
-så synes du ikke om mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo sabes que no te gusta, si nunca lo probaste?
jamen hvordan ved du så at du ikke kan kide det når du aldrig har prøvet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, porque así te gusta a ti.
det er sådan, du vil have det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- parece que te gusta a ti.
det er vist dig, der er lun på ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ves a gente que no te gusta, a la que no conoces.
du møder mennesker du ikke bryder dig om og ikke kender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: