Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-entonces por que me enfrentarás?
- nej. hvorfor så dyste med mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces, por que me dice esto?
hvorfor, fortæller du mig alt det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces por que él?
men hvorfor ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces por que esto?
hvorfor så det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces por que hacerlo?
hvorfor så gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ? por que insiste...
men hvordan kan de sa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces por que no lo hizo?
hvorfor gjorde han det ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces por que lo haces?
- hvorfor gør du det så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por que esta dana aqui?
hvorfor er dana her? har hun det godt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, por que no lo haces.
så hvorfor løber du ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, por que estas tu aqui?
- hvad laver du så her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces por que confías en ellas?
- så hvorfor stoler du på dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por que no bendices la mesa?
hvorfor beder du så ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por que me atacas?
- hvad vil du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo. - entonces por que no vuelves ahi?
næste gang tager vi til det sidste sted først.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que me dejaste?
- hvorfor forlod du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y por que me secuestro?
- hvorfor så tage mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que me estas mintiendo..?
hvorfor lyver du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, entonces por que todos se sienten incomodos contigo.
ja, fordi de bare slapper så godt af i dit selskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por que camina sobre sus propias huellas?
hvorfor går han så oven i sine egen fodspor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: