Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, entonces te llamo.
- så ringer jeg bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te creo.
jeg tror på dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces te veré...
- nå, vi ses...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, te vas.
-af sted med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿entonces te vas?
- så du skrider bare?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te perdono
så jeg tilgiver dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces te agradaba.
du kunne altså godt lide ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, te amenazó.
han truede dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces te alimentaremos.
- så skal du have mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿entonces te intimido?
- nej. - gør jeg dig nervøs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿te animas?
-er du med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿entonces te acordarás?
- kan du så huske det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, ¿te enteraste?
- nå... har du hørt det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si está bien, me gustaría ayudar, entonces te llamo luego.
jeg vil gerne hjælpe, så jeg kontakter dig igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, entonces, te llamé la otra noche. ya lo sé.
- jeg ringede forleden aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedé sentado aquí bebiendo, sintiendo pena por mí mismo. y entonces te llamé.
jeg sad her alene og drak, og havde ondt af mig selv, og... og så ringede jeg til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: