Results for eres latino o americano translation from Spanish to Danish

¿lnglés o americano?
englænder eller amerikaner?

- ¿por casualidad no eres latino? - uh-uh
- du er ikke latinamerikansk?

es conveniente, puedo ser mexicano siempre que quiera, o americano
- jeg kan skifte, når jeg vil.

si eres latino, asiático o negro, te arriesgas a recibir un tiro siempre que sales de tu casa.
er man latino, asiat eller sort... kan man blive pløkket lige så snart man går ud af døren.

y sinceramente, no es algo que nuestro gobierno quiera que sepan los gobiernos británico o americano.
det var strengt fortroligt, og ikke noget england eller usa måtte vide.

es latín o algo parecido.
nærmere latin.

así que para nuestra próxima tarea, solo vamos a hacer canciones escritas o cantadas por alguien latino o descendiente de latinos.
til næste opgave opfører vi kun sange skrevet eller udført af... en latino eller én af latinamerikansk afstamning.

solo porque eres latina no significa...
-fordi du er latin-amerikansk...

los negros, los latinos o los blancos.
sort, brun eller hvid.

bueno, ¿somos ingleses o americanos?
er vi briter eller amerikanere?

si no se ha espantado, las latinas o las negras la atraparán.
hvis den ikke er skræmt væk, så har spanierne eller de sorte den.

¿quieres sus nombres en inglés, latín o árabe?
vil du vide, hvad de hedder på engelsk, latin eller arabisk?

- es una lengua muerta. puedes leer latín o puedes escribir en latín...
man kan læse og skrive det...

griego o latín o hebreo o las tres cosas, para "suficiente".
- græsk, latin eller hebræisk. eller dem alle.

"claro que estás embarazada. eres latina". pero tú no eres tus amigos.
"selvfølgelig er du gravid.

si no es entre los bloods y los crips, podría ser entre los negros y los latinos, o podría ser entre los guardias de la prisión y los reclusos.
er det ikke mellem bloods og crips kan det være mellem sorte og latinoer, vagter og indsatte.

--- método de adjudicación( subasta « holandesa » o « americana », como se define en la sección 5.1.5. d);
--- tildelingsmetoden( hollandsk eller amerikansk auktion som defineret i afsnit 5.1.5).