Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres lo que
hvad gør du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo que eres.
du er, hvad du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
eres lo que lees".
- "man er, hvad man læser."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres lo que comes
du er hvad du spiser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eres lo que tiras.
man er, hvad man smider ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres lo que comes.
-man er, hvad man spiser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora eres lo que eres.
- det er, hvad du er nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro. eres lo que eres.
man er, hvor man er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no eres lo que esperaba.
du er ikke hvad jeg forventede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo que estoy buscando.
ved du, hvad jeg glæder mig til? -hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no eres lo que buscamos".
"du er ikke det, vi leder efter."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de por qué eres lo que eres.
- om hvad? - hvorfor du er, som du er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres increible... eres lo que quieres.
du er fantastisk. du er... alt, hvad du nsker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eres lo que crees que eres".
"man er, hvad man tror, man er".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! ¡tú eres lo que yo quiero!
- det er dig, jeg vil have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo que haces, querrás decir.
- man er, hvad man gør, mener du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora eres lo que le da sentido.
- du er det eneste, der giver det mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-eres lo que queda del parto, eli.
stop dit vrøvleri. du er bare den sidst fødte, eli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres lo que llamamos una "dos bolsas".
ved du hvad? du er det, vi kalder en dobbelt-pose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú, aaron, eres lo que importa de verdad.
det er fyre som dig, der tæller, aaron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: