Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi debilidad.
min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi silencio
jeg... generer dig med min tavshed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era mi debilidad.
det var mit kryptonit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, mi debilidad.
hej, min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpa mi debilidad.
tilgiv min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el problema. eres mi debilidad.
du min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿muestro mi debilidad?
viser jeg min svaghed? nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me avergüenza mi debilidad.
jeg skammer mig over min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi señor, esa no es mi debilidad.
- nej, det er ikke min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi...
du er min
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
el karaoke es mi debilidad.
jeg elsker karaoke. har du noget i tankerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso se deben mi silencio y mi melancolía.
hvad siger mit dødsblik, min tavshed og mit mismod?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi silencio cuesta dinero"
"min tavshed koster penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conoces mi debilidad. ¡hagámoslo!
du kender min svaghed. vi gør det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi debilidad son las causas perdidas.
- jeg elsker de håbløse tilfælde. skål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# mi debilidad te causó dolor #
min svaghed gav dig smerte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora mi hija está pagando el precio por mi debilidad.
nu betaler mit barn prisen for min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la amabilidad siempre ha sido mi debilidad.
venlighed har altid... været min svaghed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-eres mi chulita.
- du er min chulita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa llave, señora, compra mi silencio.
nøglen er betalingen for min tavshed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: