Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que cambie de idea?
at han ombestemte sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que cambie de idea.
lad os håbe, at han skifter mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dudo que cambie de opinión.
jeg ændrer næppe mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a que cambie de parecer?
at jeg ombestemmer mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en caso que cambie de opinion.
- hvis nu, hun ændre holdning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# nada hará que cambie de parecer #
finder aldrig noget der ændrer det for mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- corre antes que cambie de parecer
- løb, før han skifter mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...para lograr que cambie de opinión.
- så ville det ændre sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rápido. antes de que cambie de idea.
-skynd dig, inden jeg skifter mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vete antes que cambie de opinión!
af sted, inden jeg skifter mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-alison intenta conseguir que cambie de opinión.
- få hende til at ændre mening, alison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oye, puede que cambie de opinión. - sí.
-men måske ombestemmer han sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si es que cambias de parecer.
- hvis, du skifter mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avísame si es que cambias de opinión.
du råber bare, hvis du skifter mening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la única noticia aquí es que cambió de médico.
den eneste nyhed er, at han har skiftet læge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que cambio de idea.
kun at hun ombestemte sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tinta que cambia de color
tal med farveskift Ægte
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
alguien que cambia de forma.
en, der ændrer skikkelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adivina que, cambio de planes.
ny planer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
---pues me alegro que cambies de idea
- det er rart at høre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: