Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa mujer me vuelve loca.
den kvinde driver mig til vanvid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelve loca!
det gør mig skør!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me vuelve loca.
- du gør mig helt vild!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"me vuelve loca"!
"du driver mig til vanvid!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡me vuelve loca!
han gør mig skør. - hvem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él sabe que eso me vuelve loca.
- han ved, han driver mig til vanvid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sabes que eso me vuelve loca!
du ved, det gør mig tosset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son ustedes los que me vuelve loca.
det er dig, der driver mig til vanvid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aubrey me vuelve loca.
aubrey driver mig til vanvid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y esa barba suya ¡me vuelve loca!
og det skæg, det driver mig til vanvid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! eso me vuelve loca!
- jeg bliver tosset!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el champagne me vuelve loca.
champagne gør også mig skør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios. damon me vuelve loca.
Åh, gud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá, nic. me vuelve loca.
hun driver mig til vanvid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí tampoco me vuelve loca.
jeg er ikke selv vild med det, franck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un engreído. me vuelve loca.
- han er så selvglad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deja de silbar. me vuelve loca.
- hold op med at fløjte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás me vuelve loca, también, pero
jeg underskriver alt, du vil have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "llamado lenny... "que me vuelve loca." lo sé.
- "han hedder lenny og han får jorden til at skælve." jeg ved det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- me vuelve loca tu forma de hablar.
- din måde at tale på gør mig skør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: