Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo ya vi, y tengo un problema.
jeg har set det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, ya vi el borrador. este está mucho mejor.
jeg så godt udkastet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si ya tienes una, te la tragas. luego hay coqueteo, sexo en la oficina... un embarazo accidental, una boda a la fuerza y una vida de dicha.
så flirter i lidt, hopper i kanen, får et barn, bliver gift og lever lykkeligt derefter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en dichos casos, será controlado exhaustivamente durante la perfusión y una hora después. • si ya ha recibido kiovig previamente y ha recibido el último tratamiento recientemente, sólo será observado durante la perfusión y durante al menos 20 minutos después de la perfusión.
i sådanne tilfælde vil du blive overvåget nøje under infusionen og i en time, efter at infusionen er standset. • hvis du allerede har fået kiovig tidligere og fået den sidste behandling for nylig, vil du kun blive observeret under infusionen og i mindst cirka 20 minutter efter infusionen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.