Results for escuchaban translation from Spanish to Danish

¿escuchaban?
lytter i ved døren?

no escuchaban.
de ville ikke høre efter.

¿qué escuchaban?
- hvad lyttede i til?

nunca escuchaban.
de hørte aldrig efter.

cuando hablaban, les escuchaban.
de talte, og folk lyttede.

-escuchaban hasta los vecinos.
de kunne hører det helt ovre hos joe og lurlynne.

¿qué tipo de música escuchaban?
hvilken slags musik lyttede de til?

escuchaban música a volumen alto.
- de spillede høj musik.

había gente pero no me escuchaban...
– der var mennesker, men de så mig ikke.

tampoco se escuchaban ruidos de afuera.
intet udefra overhovedet.

mis padres la escuchaban. solían hacerlo.
den hørte mine forældre.

el y sus amigos escuchaban música diabólica.
jeg ved, han og hans venner lytter til djævlemusik.

los que escuchaban se enfurecían y deseaban matarles
men da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de rådsloge om at slå dem ihjel.

todos quieren saber qué escuchaban los chicos.
alle vil vide, hvad de unge lyttede til.

pero hice que escucharan. no me importa si escuchaban.
- de lyttede da, ikke sandt?

dijiste que no escuchaban las llamadas. generalmente, no.
sagde du ikke, at engangs-opkald ikke bliver aflyttet?

no mandaban, pero les escuchaban atentamente quienes lo hacían.
de styrede ikke byen, men dem, der gjorde, lyttede til dem.

no tuve que decir una palabra y todos ellos me escuchaban.
jeg behøvede ikke sige et ord, og de lyttede alle til mig.

es la misma música que escuchaban en el auto de kara esa noche.
- det er det samme musik, som blev spillet i karas bil den aften.

creí que si escuchaban esto de una persona más imparcial verían que es imperativo.
jeg tænkte, at hvis i hørte dette fra en, der var mere upartisk ville i kunne se vigtigheden heri.