Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escuchando musica, cocinando, limpiando... nada mas.
mens du hører musik, laver mad, gør rent ... intet andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
corre musica, y accion.
værsgo musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchando música.
- lytte til musik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
libreto, musica y letra escritas por...
- med tekst og musik af ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está escuchando música.
- hun hører musik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿escuchando música?
- hørte musik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin chicas, escuchando música
uden piger, lyttende til musik
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escuchando música... en un club subterráneo.
jeg... hørte musik i en undergrundsklub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡escuchando música punk rock y renegando de vuestro país, seguro!
lyttet til punk-rock og bagtalt jeres land, formoder jeg!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella aprendió palabras nuevas escuchando música.
ved at lytte til musik har hun lært nye ord.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos escuchando música, con enzo. entre.
vi lytter til musik med enzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba recostado en mi cama, escuchando música, y de pronto me quedé como...
jeg lå på sengen, lyttede til musik, og så tænkte jeg ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a michael le encantaba estar solo escuchando música,
michael elskede at lytte til musik helt alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
música y fe.
musik og tro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que pone la música y la está escuchando en sus cascos.
han sidder og hører musik i sin walkman og er glad og lykkelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
música y ambición.
musik og ærgerrighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la música y todo...
..med musikken og det hele...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su familia dice que podría estar escuchando música en su iphone y que ni se dio cuenta de que zimmerman estaba mirando.
familien siger, at han måske lyttede til musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"estábamos caminando por el parque, escuchando música en nuestro ipod.
vi gik en tur i parken, og lyttede til musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cajas de música y mecanismos musicales
spilledåser eller -mekanismer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: