Results for eske luego yo te mando mensaje y n... translation from Spanish to Danish

porque, lo siento, yo te conozco, y no me la creo.
jeg kender dig.

yo te amo y no me detendré por nada ni nadie solo que tenemos que tener cuidado.
min kærlighed er ægte, jo? ene. jeg forlader dig ikke for noget, eller nogen.

sólo debería preocuparte lo que yo pienso. yo te amo, y no me importa tu edad.
du skal kun bekymre dig om min mening, og jeg elsker dig, lige meget hvor gammel du er.

le dejo mensajes y no me llama.
jeg lægger beskeder, men han svarer ikke.

-le hablo y no me contesta.
- han svarer mig ikke.

yo te saqué de aquel sitio de las vegas. y no me lo perdonas, ¿no?
jeg reddede dig fra det sted i las vegas.

mi compañera de cuarto está en un lío y no me contesta.
min slof har problemer af en art, hun skriver ikke tilbage til mig.

la llamé una vez para chequear si se habia matado y no me contestó
Én gang. for at tjekke, at hun ikke havde begået selvmord. intet svar.

yo soy jehovah, y no hay otro. aparte de mí no hay dios. yo te ciño, aunque tú no me conoces
herren er jeg, ellers ingen, uden mig er der ingen gud; jeg omgjorder dig, endskønt du ej kender mig,

incluso el que yo te hable sobre luchar, toqueteo y "no me toques allí", es como tener un hechizo que no romperás.
bare jeg taler om brydning og kilden og "rør ikke der", det er nærmest som en fortryllelse, som du ikke vil bryde.

tuve que deshacerme del móvil y no me contesta porque no reconoce el número. es muy lista.
hun svarer ikke, fordi hun ikke kan kende mit nye nummer.

y entonces nunca me llamas así que yo te llamo, pero no me contestas y voy a verte a la cafetería tú finges tener problemas con el buzón de voz aunque yo sé que mientes pero hago que no me importa aún cuando estoy muriéndome por dentro.
og du ringer aldrig, så jeg ringer, men du svarer ikke. og når jeg ser dig på caféen, har du problemer med telefonsvareren, og jeg ved, du lyver, men lader som ingenting, selvom jeg er ved at dø.

¡y no me contestes! ¡fuera de aquí! ¡ no quiero ni mirarte!
og hvis du er næsvis, får du en ørefigen.

entonces jehovah dijo a salomón: "por cuanto ha habido esto en ti y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, ciertamente arrancaré de ti el reino y lo entregaré a un servidor tuyo
derfor sagde herren til salomo: "fordi det står således til med dig, og fordi du ikke har holdt min pagt og mine anordninger, som jeg pålagde dig, vil jeg visselig rive riget fra dig og give din træl det.

y ella le dijo: --¿cómo, pues, dices: "yo te amo", siendo que tu corazón no está conmigo? ya son tres veces las que te has burlado de mí, y no me has revelado en qué consiste tu gran fuerza
da sagde hun til ham: "hvor kan du sige, du elsker mig, når du ingen fortrolighed har til mig? tre gange har du nu narret mig og ikke sagt mig, hvad det er, der giver dig dine vældige kræfter!"