Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso es lo que vinimos a ver.
det er, hvad vi er kommet for at se på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, porque eso es lo último que vas a ver.
godt, for det er det sidste, du nogensinde får at se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero decir, eso es lo más sexy que van a ver aquí.
jeg mener, det er så sexet som det bliver omkring her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo a un agente de la cia. y eso es lo que vine a ver.
jeg har en cia-agent her, det var det, jeg kom her for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que eso es lo que quieres, y me iré... y nunca me volverás a ver.
sig, at det er det, du vil have, og så ser du mig aldrig mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, empiezo a ver cómo eso es lo tuyo.
jeg er begyndt at indse, at sådan er du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que eso es lo que intenté. hasta que... alguien me ayudó a ver que no era mi culpa. no lo era.
så det prøvede jeg at gøre indtil en fik mig til at se, at det ikke var min skyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ver si está respirando, eso es lo que se hace, para ver si está vivo, cierto?
jeg tjekker vejrtrækningen, for så er han i live, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo... fui a ver a mike para hablar. eso es lo que te digo.
- jeg ville tale...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que ir al barrio chino, a ver un la´au kanaka, si eso es lo que buscas.
i skal tage i chinatown og finde en la'au kanaka, hvis det er det, i leder efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: