Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bien, veo que estas de buen humor.
kom indenfor. - du er i godt humør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que estas de broma.
der var ingen, der brugte det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, veo que estas molesta.
- hvad vil du gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he oído que estas de viaje.
- skal i på tur?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que estás de humor.
du er i humør til det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- veo que estás de buen humor.
- det skrider vist godt frem. - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya veo que estás de muy mal humor.
lkke noget specielt behjælpeligt humør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que estás impresionado, ¿de acuerdo?
okay? enough with the dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que estás cojeando.
jeg så du haltede før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que estás mal, ryan.
frank:. l se, i er alle brudt op, ryan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- veo que estás enterado.
- du følger godt med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, estás de regreso.
så du er tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que estás de suerte.
- så du er uheldig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bien. veo que estás endureciendo.
- godt, du bliver strammere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he oído que estás de chófer.
jeg hørte at du kører.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegro que estés de vuelta.
- jeg er glad for, du dukkede op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria, diles que estás de acuerdo.
gloria, fortæl dem, du er med på den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿estás de acuerdo entonces?
er du okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eddy quiere que estés. - de acuerdo.
-eddy vil gerne have, at du kommer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: