Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados miembros determinarán el número mínimo y máximo de árboles por hectárea atendiendo a las condiciones edafoclimáticas y medioambientales locales, las especies forestales y la necesidad de garantizar la utilización agrícola sostenible de las tierras.
minimums- og maksimumsantallet af træer pr. ha fastsættes af medlemsstaterne under hensyn til lokale pedoklimatiske og miljømæssige forhold, træarterne og behovet for at sikre bæredygtig anvendelse af jorden til landbrugsformål.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a petición de un estado miembro, la comisión, con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 3 del artículo 26, podrá eximir a ese estado miembro total o parcialmente del cumplimiento de las disposiciones de la presente directiva en lo que respecta a determinadas especies forestales que no sean importantes con fines silvícolas en ese estado miembro, salvo si dicha medida es contraria a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 17.
på begæring fra en medlemsstat kan kommissionen efter den i artikel 26, stk. 3, nævnte procedure helt eller delvis fritage en medlemsstat for bestemmelserne i dette direktiv hvad angår visse træarter, der ikke har betydning for skovdriften i den pågældende medlemsstat, medmindre dette ville være i strid med bestemmelsen i artikel 17, stk. 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.