Results for espere es domingo y ellos están... translation from Spanish to Danish

esto es domingo y el viernes.
begravelsen om fredagen...

es domingo, y estamos cerrados.
det er søndag, og vi har lukket.

- es domingo. - ¿y qué?
det er søndag.

es domingo, y el cine está desierto.
det er søndag og biograferne er øde.

es domingo y las oficinas están cerradas.
og det er søndag, kontorerne er lukket.

lo sé, papá, pero hoy es domingo y estoy buscando grillos.
men i dag er det søndag, og jeg leder efter fårekyllinger.

tengo 25 años, no estoy... casada, estoy viviendo sola, y ellos me quieren en casa.
jeg er 25 og ugift. jeg bor alene, og de vil have mig hjem.

espera. es porque me los dejé en casa de tu tío.
det er fordi, jeg glemte dem i dine onklers hus.

trataré de hacer lo mejor, señor, considerando que hoy es domingo... y estoy fuera de servicio esta tarde.
jeg skal gøre mit bedste, sir, når man tænker på, at det er søndag i dag, og jeg har fri i eftermiddag.

lo único que espero es que lo que no se queme en la atmosfera caiga en casa de gerson.
jeg håber bare, vragdelene rammer gersons hus.

dulcería lexington cafeteria "querida niñera, sé que es domingo y que pediste el día libre, pero necesito desesperadamente dormir hasta tarde.
jeg ved, det er søndag, og du bad om fri, men jeg trænger til at sove længe.