Results for espero haberte sido de ayuda translation from Spanish to Danish

espero haber sido de ayuda.
- jeg håber, at jeg var i stand til at hjælpe.

espero que anna haya sido de ayuda.
jeg håber, anna var til nytte.

- espero que le haya sido de ayuda.
- jeg håber, det kan hjælpe dem.

espero haber sido de alguna ayuda.
jeg håber, jeg var til en smule hjælp.

desearía poder haberte sido de más ayuda.
- jeg ville ønske jeg kunne hjælpe mere. - det er okay.

espero haberle sido de ayuda. un día agotador.
at det har hjulpet.

espero haberte ayudado.
jeg håber, du fik noget ud af turen.

ha sido de mucha ayuda.
de har været meget hjælpsom.

ha sido... de mucha ayuda.
hun har været meget, hjælpsom.

- espero haberte ayudado hoy.
-jeg håber dagen i dag hjalp.

¿he sido de ayuda este año?
har jeg været hjælpsom i år?

pues no importa. espero haber sido de ayuda. sí, definitivamente.
- nå, jeg håber, det hjalp dig.

espero esto haya sido de su interés.
jeg håber, det har væretspændende.

- espero que haya sido de su agrado.
- jeg haber, de er tilfreds, sir.

espero que todo haya sido de tu gusto.
jeg håber alt er som du ønsker?

bueno, dodee ya has sido de ayuda.
jamen, dodee... du er allerede til nytte.

entonces me alegra haberte sido de utilidad.
- det er vidunderligt. - så er jeg glad for, at du kunne bruge mig.

bueno, me alegra haber sido de ayuda.
- det glæder mig, at jeg kunne hjælpe.

brima cesay, espero que no te ofendas... ... sitedigoque has sido de muy poca ayuda.
jeg håber ikke, du bliver fornærmet, når jeg siger at du har hjulpet mig meget lidt.

así que... ¿podríamos haber sido de ayuda hoy?
kunne vi have været til hjælp i dag?