Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero hacerlo bien.
jeg håber, jeg gør det okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero hacerlo.
-stop, du ridser kæderne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hacerlo tan bien.
og udføre det så godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? crees que puedo hacerlo tan bien como tu?
tror du, jeg er sa god som dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo hacerlo tan bien como cualquiera.
det kan jeg lige så godt gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente espero hacerlo.
det glæder jeg mig til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tan bien como tu, nena.
ikke så godt som dig,d
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que le queden tan bien como a mí.
jeg håber, de passer ham så godt som mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algún día, espero hacerlo.
someday, jeg sikkert planer om at.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quería hacerlo tan bien, carajo.
jeg ville bare gøre det så fucking godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tan bien como yo.
, der helt så godt som mig, virkelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi tan bien como tú.
lige så godt som du ser ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi tan bien como tú.
ligesom dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adivinó tan bien como yo.
- det ved jeg ikke bedre end du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí, tan bien como antes.
sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadie tan bien como vos.
ikke så godt som dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cantas tan bien como kathy.
du sang så smukt som kathy selden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan bien como podía, supongo.
- så godt, som det kunne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te ves tan bien, como siempre
hej. - du ser som altid godt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puede pelear tan bien como luce?
slås hun lige så godt, som hun ser ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: