Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que hayas dormido bien.
jeg håber du sov godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que haya llegado bien a su casa.
jeg håber, hun selv fandt hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayas descansado bien, oprah.
fik du en lur, oprah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que hayas terminado.
kom an! jeg håber, at du fik brugt alle dine slag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayan llegado bien al aeropuerto.
jeg håber, i er vel ankommet i lufthavnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me alegra que hayas llegado.
virkelig glad du "lagde" vejen forbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que hayas tratado bien a tu padre.
jeg håber du behandlede din far godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayas prestado atención.
jeg håber, at du hørte efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-espero que ron y beryl hayan llegado bien.
- jeg håber ron og beryl kom godt hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que hayas usado protección.
- brugte i beskyttelse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que hayas conservado tus pasaportes.
jeg håber, du har beholdt dine pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que hayas escrito mi discurso.
-jeg håber du har skrevet min tale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno espero que hayas usado preservativo.
tja... jeg håber, at du brugte gummi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahi estas, que bueno que hayas llegado.
der er du, gode gud for at du kom til forstand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que hayas tenido mejor suerte.
- har du haft mere held?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he llegado bien.
jeg ankom i god behold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, espero que hayas escrito a tu padre.
- jeg håber at du har skrevet til din far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has llegado bien?
kom du godt frem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que llegué. - adoro que hayas llegado.
du er kommet hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi hemos llegado. bien.
vi er der næsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: