Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está usando la ley.
her bruger han loven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calcular usando la suma
udregn ved brug af sum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usando la carnada viva.
brug levende lokkemad, kobber!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calcular usando la media
udregn ved brug af gennemsnit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa.
- tingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
...la cosa.
den der ting der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-la cosa.
- den der ting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás usando la cabeza?
bruger du hjernen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usando la cabeza para estudiar.
- jeg vil gerne vide hvordan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡la cosa ésa!
- tingesten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sonó la cosa.
- timeren summede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está usando la última versión de opera
du anvender den seneste version af opera.
Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
está usando la ultima versión de opera.
du anvender den seneste version af opera.
Last Update: 2011-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cosa redonda.
-den runde ting, scoob!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el idiota estaba usando la llave equivocada.
idioten brugte den forkerte skruenøgle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procedimiento de dosificación usando la jeringa dosificadora:
dosering ved hjælp af doseringssprøjte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ¿la cosa marrón?
- hvilken brun dims?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, puede... desarmar pistolas usando la mente.
-plus at han kan... skære våben halvt over med tankekraft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está usando la bola traductora como arma. ¿cómo es eso?
- bruges oversætterbolden som våben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: