Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en casa
hjemme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
en casa.
- derhjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- en casa.
- hvor er du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿en casa?
- mener du hjemme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en casa?
- ovre i huset?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como en casa.
ligesom derhjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como en casa.
- som om jeg er hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa. yo...
- de er derhjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en casa, solo -
nej, vent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
urgencia en casa
krise hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba en casa.
jeg bor alene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrad en casa.
- kom ind! ikke noget pjask!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estás en casa!
- far!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿están en casa?
- er de hjemme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta casa, no tiene un periódico afuera, lo que me hace pensar que están en casa.
det her hus, ingen avis ude foran. derfor tror jeg ingen er hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que haría entrar de contrabando a frank moses en el corazón de la madre rusia.
jeg havde aldrig troet, jeg ville smugle frank moses ind i rusland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: