Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estado de arte.
topmoderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rayos y cortes de energía.
intet repareres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pantalones disco y cortes de pelo.
diskobukser og frisør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su vida está llena de arte y de música.
deres liv er fyldt med kunst og musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, de arte y de matemáticas. de acuerdo.
- kirurgi og matematik,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un programa de arte y un centro de música.
stærke inden for kunst og musik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos de arte y política y...
vi talte om kunst og politik og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerio de arte y... - ... artística.
kulturministeriet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésta es el área de arte y manualidades.
det her er kunst- og håndværkområdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no sé nada de arte. ¿y tú?
- jeg aner ingenting om kunst. - gør du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en nombre de la facultad de arte y del personal de la universidad...
"på vegne af kunst fakultetet,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era el experto de arte y joyas robadas.
han var storhæleren for stjålet kunst og ædelstene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es el último de arte y ensayo que queda.
det er vegas' sidste seriøse biograf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está donde la sala de arte, y estará abierta.
døren er åben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, pondremos carpas con muestras de arte y quizá un festival de cortos.
der skal være kunsttelte og måske en kortfilmsfestival.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controlan las galerías de arte y no compran mis obras.
de kører gallerierne og vil ikke købe mine malerier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice turlington que basta de arte y que fotografíes el partido.
turlington siger, at du skal droppe kunsten og fotografere kampen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien ha salido de la sección de arte y tiempo libre.
nogen lod kultur og fritidssektionen ligge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ves? es la semana de arte y artesanía en el campamento de las bragas tambien?
der er rød tråd i symaskinen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es más de lo que cobra un comerciante de arte y tú no distingues un chiaroscuro de unas tripas de pollo.
det er mere end jeg ville betale en egentlig forhandler og du ville ikke kunne skelne clairobscur fra kyllingeindmad. nej, 1.5 er korrekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: