Results for estar harto translation from Spanish to Danish

empezaba a estar harto de cuidar de ti.
det var på tide. jeg var ved at være traet af at tage mig af dig.

debe estar harto de mi regateo, porque aceptó.
han må være træt af mig, for han gik med til det.

¿estarás harto de 3oo?
er du træt af ... 300?

porque intento no estar harto y cansado de dormir en este sofá.
jeg vil ikke være træt af at sove på den sofa.

- estarás harto de mis problemas.
- du må være træt af mine problemer.

la pobre debe estar harta de ti.
- lad hende gå hjem.

debes estar harta de salvarme la vida.
Åh, du må da snart være godt træt af at redde mit liv. nej, nej.

su amigo veer estará harto de la comida.
din ven veer er sikkert træt af maden.

pero ya tiene 15 años. estará harto de ti.
roberto er måske det bedste, der nogensinde er sket i dit liv.

debes estar harto de la comida de aquí. salgamos a cenar esta noche. barney puede venir si quiere.
du har vel fået nok af gates-maden, så vi kan spise ude.

ella dijo estar harta de mi basura de ciudadano mayor.
hun er træt af mit pensionistpis.

creo que por eso diana vino aquí, parecía estar harta de lo otro.
derfor kom diana her. hun så led og ked ud af det.

supongo que estará harto de este pueblo y tendrá ganas de marcharse.
du har sikkert fået nok af det her sted og vil gerne hurtigt herfra.

oye, sé que ya debes estar harta de escuchar esto pero realmente lamento haber actuado como un idiota.
jeg ved godt, du er træt af at høre det men jeg er ked af, jeg opførte mig som en idiot.

dios. estarás harta de mí.
du er træt af mig!