Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy tan enamorado de ti.
jeg er så forelsket i dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan ...
jeg er så...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
estoy tan enamorado que es una locura.
jeg er så forelsket i dig, det er vildt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy tan...
- hvor er jeg dog...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan enamorada de ti.
det er en skam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan fría.
jeg fryser bare sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan... tan...
det er ... det er sgu tragisk, mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tan enamorado de jennifer.
han forgudede jennifer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan feliz
jeg er så glad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
estoy tan agradecido.
hvor er jeg taknemmelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan aliviada!
jeg er så glad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy tan avergonzada...
- jeg skammer mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy tan orgullosa!
- de er så "stolte af!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para pasar de estar tan enamorado de ello.
fra at være så forelskede til det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está tan enamorado de ella que tenemos que separarlos.
nu er han så forelsket i hende, at vi måtte adskille dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque soy idiota y egoísta y estoy tan enamorado de ti y no quiero perderte.
fordi jeg er en forelsket egoistisk idiot, og jeg ikke vil miste dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy tan enamorada de ti que no sé qué hacer.
jeg er så forelsket i dig jeg ved ikke, hvad de skal gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tan enamorado de ti que se le fundió un fusible.
han var så forelsket, at han flippede ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cr"""""""éeme, s lo dejara, no estarías tan enamorado de m'.
tro mig, hvis jeg opgav det, ville du ikke være forelsket i mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buen trabajo el de ty page.
god omgang for ty page.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: