Results for estrellarme translation from Spanish to Danish

¡voy a estrellarme!
jeg klarer det ikke!

odio estrellarme. odio estrellarme.
det er flyulykker jeg hader.

no quiero estrellarme por ti.
jeg vil ikke have nogen ulykker bare på grund af dig.

- no, con estrellarme y morir.
- nej, at jeg styrtede i døden.

- prefiero estrellarme a morir balaceado.
- hellere klatkage end skudt. - ikke mig.

es porque tengo miedo a estrellarme.
det er af frygt for at styrte ned.

no es como si planeara estrellarme en un puente.
jeg kører ikke ud fra en bro.

¡no quiero estrellarme 2 veces en un dia!
-lkke to styrt på samme dag! .

cuando empecé a volar, solía estrellarme siempre.
jeg crashede hele tiden, da jeg begyndte at flyve.

- tengo miedo... - ... a estrellarme. - no me avergüenza admitirlo.
- jeg er bange for at styrte ned.

recuerdo estrellarme contra la pared... - ...y la ambulancia camino al hospital.
jeg kan huske, jeg kørte ind i en væg og så turen med ambulancen.

debería estrellarme contra la señal de hollywood y matarme. helicóptero steve, aún te oímos.
jeg burde flyve ind i hollywood skiltet.

donde te estrellaste? estrellarme? lo aterrice sano y salvo allá, atrás de esa colina
- jeg landede den sikkert derovre.

antes de estrellarme en 1967, hice un transporte de emergencia, pero él encontró mi nave antes que yo en una cordillera.
inden jeg styrtede i 1967, beamede jeg ud. men han fandt mit skib, før jeg gjorde, i en bjergkæde.