Results for estuarios translation from Spanish to Danish

estuarios
flodmundinger

zona de estuarios
flodmunding

biología de estuarios
flodmundingsbiologi

elfi: Índice de peces de lagunas y estuarios
elfi – estuarine and lagoon fish index – delta- og lagunefiskeindeks

- la gestión de las zonas costeras, estuarios y humedales,
- beskyttelse af kystområder, flodmundinger og vådområder

fenómenos de retención de las partículas sólidas en los estuarios: tapones cenagosos
tilbageholdelsesfænomener for faste smådele i estuarierne : mudderklumper

la anguila europea se reparte ampliamente en aguas de estuarios e interiores europeas.
den europæiske ål er almindeligt forekommende i europas flodmundinger og indvande.

i) las actividades marítimas en zonas costeras, puertos o estuarios, incluidas las actividades pesqueras,
i) maritime aktiviteter ved kyster, i havne eller i flodmundinger, herunder fiskeri

en la fase adulta, las anguilas frezan en la zona centrooccidental del océano atlántico y las larvas migran hacia los estuarios europeos.
de voksne ål gyder i det vestlige centrale atlanterhav, og ålelarverne vandrer derpå til de europæiske flodmundinger.

más de una cuenca hidrográfica, incluidos sus estuarios, debido a la relación epidemiológica entre las cuencas hidrográficas a través del estuario.
flere afvandingsområder, inkl. deres udmundinger, idet afvandingsområderne er epidemiologisk forbundet via udmundingsområdet.

- cuando procedan de aglomeraciones urbanas que representen menos de 2 000 e-h y se viertan en aguas dulces y estuarios;
- ved udledninger til ferskvand og flodmundinger fra byomraader med under 2 000 pe;

- el impacto sobre el medio ambiente, inclusive las reducciones de emisiones realizables y los impactos sobre ecosistemas en puertos cercados, dársenas y estuarios,
- virkningerne på miljøet, herunder de emissionsreduktioner, der kan opnås, og virkningerne på økosystemet i beskyttede trafikhavne, anløbssteder og flodmundinger

los canales marinos, pasos portuarios y estuarios comuniquen dos mares, o den acceso desde el mar a puertos marítimos, y correspondan como mínimo a vías navegables interiores de la categoría vi.
søkanaler, sejlløb til havne og flodmundinger forbinder to have eller skaber adgang fra havet til søhavne og som minimum opfylder betingelserne for indre vandveje i klasse vi.

por tanto, sería conveniente fomentar y contribuir en todas partes a los proyectos de transporte y de distribución de las mercancías, a condición de multiplicar las plataformas multimodales de intercambio a orillas del mar o en los estuarios;
der bør derfor overalt gives incitament og støtte til transport- og godsdistributionsprojekter ved at øge antallet af multimodale handelsplatforme i nærheden af kyster og flodudmundinger.

zona de producción: las partes del territorio marítimo, lagunero o estuarios donde se encuentren bancos naturales de moluscos bivalvos, o lugares en que se cultiven y recolecten moluscos bivalvos vivos;
produktionsområde: havområde, laguneområde eller område i tidevandspåvirkede flodmundinger med naturlige voksesteder for toskallede bløddyr eller steder, der anvendes til dyrkning af toskallede bløddyr, og hvorfra levende toskallede bløddyr høstes

«reinstalación»: el traslado de moluscos bivalvos vivos a zonas marítimas, de lagunas o de estuarios durante el tiempo necesario para reducir las sustancias contaminantes con objeto de hacerlos aptos para el consumo humano.
»genudlægning«: overførsel af levende toskallede bløddyr til hav-, delta- eller laguneområder i tilstrækkelig lang tid til, at kontaminationen reduceres, så de bliver egnet til konsum.

cuenca del río eyre desde el nacimiento hasta el estuario de arcachon.
afvandingsområdet for eyre-floden fra udspringet til arcachon-flodmundingen