Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿sabes? ¿mi amiga kara?
du kender min ven kara?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo sabes mi...
hvorfra kender du mit..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sabes mi...
hvorfra ved du mit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes mi nombre.
- du kender mit navn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
sabes mi nombre?
kender du mit navn? nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes mi nombre.
- du ved godt, hvad jeg hedder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes mi nombre?
- ved du, hvad jeg hedder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
cómo sabes mi nombre?
hvordan kender du mit navn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- ¿sabes mi rango?
- du kender mit niveau?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cómo sabes mi nombre?
- hvor kender du mit navn fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
sabes mi nombre. ¿cómo?
hvor kender du mit navn fra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo sabes mi nombre?
- hvor fra kender du mit navn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes mi cuarta regla?
- kender du min fjerde regel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sabes que es mi amigo?
hvorfra ved du, han er min ven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que eres mi amigo, ¿cierto?
du ved du er min dreng, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes mi nombre? sabes mi nombre.
kender du mit navn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes dónde tienen a mi amigo?
-ved du, om de har min ven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero entonces llegó bueno, ya sabes, mi amigo.
men så kom ... ja, du ved ... enaf dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi amigo, lo sabes.
du er min ven. det ved du godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era mi amigo, ¿sabes?
han var min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: