Results for explorações translation from Spanish to Danish

repovoamento de explorações
genindsættelse af dyr på bedrifter

garantias adicionais relativas às explorações
supplerende garantier vedrørende bedrifter

medidas a aplicar nas explorações de contacto
maatregelen op contactbedrijven

unidades de produção separadas e explorações de contacto
afzonderlijke productie-eenheden en contactbedrijven

medidas a aplicar nas explorações das zonas de protecção
foranstaltninger på bedrifter i beskyttelseszoner

medidas a aplicar nas explorações quando se confirmem focos
maatregelen op bedrijven met uitbraak

c) a identificação de todas as explorações de contacto;
c) de tracering van eventuele contactbedrijven;

medidas a aplicar nas explorações quando se suspeite de focos
foranstaltninger på bedrifter, hvor der er mistanke om udbrud

princípios e procedimentos de limpeza, desinfecção e tratamento de explorações
beginselen en procedures voor reiniging, ontsmetting en behandeling van bedrijven

duração das medidas a aplicar nas explorações quando se suspeite de focos
duur van de maatregelen op de bedrijven met vermoedelijke uitbraak

b) número de explorações na área em torno das explorações de expedição;
b) aantal bedrijven rond de inrichting voor verzending;

iii) transmitir um relatório diário sobre as actividades de transferência das explorações,
iii) een dagelijks verslag van de overhevelingsverrichtingen van de kweek- en mestbedrijven opstellen;

b) a suspensão ou anulação da inscrição no registo de explorações de engorda;
b) midlertidig eller endelig fjernelse fra registeret over opfedningsbrug

a autoridade competente pode autorizar os movimentos de cadáveres ou ovos para eliminação a partir das explorações.
de bevoegde autoriteit kan toestaan dat voor verwijdering bestemde karkassen of eieren worden verplaatst.

a) É realizado, o mais rapidamente possível, um recenseamento de todas as explorações;
a) alle bedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;

a autoridade competente deve garantir que sejam aplicadas as seguintes medidas nas explorações das zonas de protecção:
de bevoegde autoriteit draagt er zorg voor dat in de beschermingsgebieden de volgende maatregelen worden genomen:

a limpeza e a desinfecção de explorações infectadas deve ser efectuada de acordo com os seguintes princípios e procedimentos:
besmette bedrijven worden in overeenstemming met de volgende beginselen en procedures gereinigd en ontsmet:

não obstante o n.o 1, a autoridade competente pode exigir a apresentação de amostras das explorações noutros casos.
1 kan den kompetente myndighed bestemme, at der skal indgives prøver i andre tilfælde.

a) deve ser realizado, o mais rapidamente possível, um recenseamento de todas as explorações comerciais de aves de capoeira;
a) alle commerciële pluimveebedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;

teor da legislação nacional: os transportes locais associados a explorações agrícolas e estaleiros de construção não têm de satisfazer certas disposições:
den nationale lovgivnings indhold: lokal transport i forbindelse med landbrug og byggearbejder er fritaget for at opfylde en række krav: