Results for expulsarlos translation from Spanish to Danish

decidí expulsarlos.
jeg besluttede at bortvise dem alle.

tenemos que expulsarlos.
jeg er enig. vi må smide dem ud.

¿expulsarlos a dónde?
fordrev dig?

creo que van a expulsarlos.
de bliver nok smidt ud.

pueden expulsarlos a todos.
- vi kan alle blive bortvist.

- su cuerpo trata de expulsarlos.
kroppen prøver at udstøde dem.

podemos simplemente expulsarlos de la abadía.
vi kan nemt udstøde dem fra klostret.

nuestra misión es expulsarlos de las tierras.
-vi er ikke i krig. det er vores job, at holde dem væk fra jorden.

no puedes hacer eso, tendrá que expulsarlos.
det kan du da ikke.

sí, señor. hay suficiente evidencia para expulsarlos.
- og at i begge to kan bortvises?

si no bajan la voz ahora, tendré que expulsarlos de aquí.
hvis i ikke tier stille, så smider jeg jer begge ud.

si no puedo poner la situación bajo control... tengo órdenes de expulsarlos a todos.
hvis jeg ikke kan få styr på situationen, må jeg udvise dem alle.

lista todos los dispositivos y permite montarlos, desmontarlos o expulsarlos. note this is a krunner keyword
oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword

pero si la tuviéramos, sería el puntapié que necesitamos para empezar a expulsarlos y recuperar nuestros hogares.
hvis vi havde det, kunne vi presse dem ud og vinde vores hjem tilbage.

primero quisimos expulsarlos de todo ámbito en el cual los nuestros tuvieran que lidiar con ellos, de toda esfera de la vida social de alemania.
vi har fjernet dem fra alle aspekter af vort tyske folks hverdag.

ahora, yo voy a hacer frente a lo que viene y voy a expulsarlos y espero que todos y cada uno de ustedes esté conmigo porque somos más fuertes juntos.
jeg vil kæmpe imod angriberne og drive dem ud. jeg håber, at i alle vil støtte mig, for vi er stærkere i samlet flok!

- no necesitáis expulsarla.
- driv hende ikke væk.