From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto comienza a extenderse.
det her spreder sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
también deben extenderse a:
de bør også omfatte:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la crema debe extenderse perfectamente.
cremen skal indgnides omhyggeligt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se siente-- el daño podría extenderse.
- skaden kan sprede sig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tiene la mala costumbre de extenderse.
og det har det med at sprede sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a extenderse. desactive el perímetro.
lad os sprede os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los filisteos volvieron a extenderse por el valle
men filisterne bredte sig på ny i dalen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca creí que fuese a extenderse tan rápidamente.
jeg troede ikke, det ville sprede sig sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, las heridas parecen solo extenderse hasta aquí.
skaderne ser kun ud til at gå her til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, dijeron que podía extenderse a mis órganos.
okay, de sagde, det kunne påvirke mine organer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los aparatos de recogida deben extenderse a los gases.
systemet må ikke have utætheder.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el rigor mortis ya debería estar empezando a extenderse.
- dødsstivheden er end ikke indtruffet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las competencias de ejecución de la comisión deben extenderse a:
kommissionens gennemførelsesbeføjelser bør omfatte:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la declaración de origen deberá extenderse en inglés o en francés.
en udtalelse om oprindelse skal udfærdiges på enten engelsk eller fransk.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
estas reacciones también pueden extenderse alrededor del punto de inyección.
108 injektionsstedet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la crema debe extenderse sobre la zona de tratamiento hasta que ésta desaparezca.
cremen skal påføres inden normal sengetid og skal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a mitad del siglo xxi la humanidad empieza a extenderse hacia la estrellas.
i midten af det 21. århundrede kryber menneskeheden ud blandt stjernerne-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo modo, las competencias de ejecución de la comisión deben extenderse a:
ligeledes bør kommissionens gennemførelsesbeføjelser omfatte:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el período máximo diario de actividad de vuelo podrá extenderse en una hora a lo sumo.
den maksimale daglige fdp kan forlænges med op til en time.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
esta actividad podría extenderse a la colaboración internacional en la implementación y producción de televisión digital.
dette samarbejde kunne udvides til at omfatte implementeringen af digital-tv og produktion af digitale tv-programmer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
