Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me importa mas!
jeg er pisseligeglad nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ella ya no me ama mas?
- elsker hun mig ikke længere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me amas?
- elsker du mig ikke mere, chase?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya no me amas?
elsker du mig ikke længere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me importa
jeg er ligeglad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ya no me acuerdo.
det har jeg glemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, no me importa.
- jeg er ligeglad. louis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya no me importa.
- jeg er ligeglad længere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya no me acoses!
hjemsøg mig ikke mere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ya no me pegues..."
slå mig ikke mere."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿ya no me lastimarás?
- er det så slut?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no me pida eso.
jeg beder dem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me pida que lo explique.
- bed mig ikke om at forklare det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me pida que me vaya de aquí...
send mig ikke væk fra dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me pida.
alt hvad han beder om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me pida que me compadezca de ellos.
bed mig ikke ynke de mennesker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no a no ser que alguien me pida que teclee.
kun hvis nogen beder mig om at taste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le daré lo que me pida.
...jeg vil give dig, alt hvad du ønsker. - alt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me pida que actúe. - claro que no.
nej, selvfølgelig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que nadie me pida nada más.
i skal ikke bede mig om mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: