Results for feminidad translation from Spanish to Danish

feminidad
kvindelighed

a mi feminidad.
- for det feminine i mig.

revela tu feminidad.
- bekræfter min kvindelighed. - nemlig.

¡abraza tu feminidad!
nyd din kvindelighed.

pierde toda la feminidad.
de af-femininiserer dem selv.

una vuelta a la feminidad.
- en bemærkelsesværdig forvandling.

comprobaban la masculinidad y feminidad.
de undersøgte os for maskuline og feminine træk.

tu belleza, tu poder, tu feminidad.
din skønhed, din energi og din kvindelighed.

convertí una mujer sin feminidad en una dama.
jeg har forvandlet en totalt østrogenforladt kvinde til en dame.

la feminidad y la forma en que puedes utilizarla.
kvindelighed og de midler, der skal til for at udnytte den.

la encarnación de la virtud inglesa y de la feminidad.
indbegrebet af engelsk dyd og kvindelighed.

quizá porque tienes autoridad, pero también desbordas feminidad.
måske er det, fordi de forener autoritet og femininitet.

"usa su feminidad mientras molesta las cabezas de los musulmanes"
"bruger kvindelist til at fordreje hovedet på muslimske mænd."

- no. ¿quizás se podría decir que utiliza su feminidad?
- du udnytter ikke din kvindelighed?

la dulcura y el perfume de la feminidad son, por fuera brillantes y lustrosos
mildheden er til stede. den umiskendelige lugt af kvinde. overfladen indtagende og silkeblød.

dos, aprovecho la obsesión de la bestia con mi feminidad para distraerlo y drogarlo.
del to. jeg udnytter udyrets begær, distraherer ham og bedøver ham.

gloria está muy orgullosa de su feminidad, y aunque tenga ciertos rasgos muy masculinos,
gloria er meget stolt over sin femininitet, og selvom hun har visse maskuline træk,

yin se caracteriza como lento, suave , pasiva y se asocia con agua y la feminidad .
yin er langsom, blød og passiv og forbindes med vand og kvindelighed.

cuando aún tienes un último fragmento de tu feminidad déjalo... ..en una noche de verano.
mens du stadig har den sidste rest af din kvindelighed i en sommernat.

además, esencialmente es más madura que tu... incluso cuando insista en divorciar la feminidad del cuerpo femenino.
- nej. hun er i grunden mere moden end dig. men jeg begriber ikke, hvorfor hun nægter kvinder deres femininitet.