Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el cielo.
himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
el tipo está escondiendo sus fuentes.
han skjuler sine kilder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cielo.
- i himmelen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. el cielo.
himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el cielo cae.
- himlen falder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el cielo.
selv himlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo, naomi.
himlen? naomi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente - el almuerzo.
endelig - en frokostpause.
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
*buscando el cielo*
søger efter himmerige
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo. ¿entienden?
himmeriget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sus fuentes de informacion?
- dine kilder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, el combate principal.
endeligt, primus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- igual que con sus fuentes.
ligesom dine kilder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, el jefe suboficial senior.
og til sidst, senior chief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí están sus pistas, sus fuentes.
vågn op til den virkelige verden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que jen encuentre finalmente el amor.
jeg håber, jen endelig har fundet kærlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente el último día de competición comienza.
endelig begynder den sidste dag.
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente... el macho sucumbe a la muerte.
til sidst... bukker hannen under for døden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y finalmente, el experimentado astronauta, per jensen.
og endelig den erfarne astronaut per jensen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, dennis. finalmente, el corazón del océano.
til sidst: "the heart of the ocean".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting