Results for fluencia translation from Spanish to Danish

fluencia
koldløbning

fluencia en frío
koldflydning

punto de fluencia
flydepunkt

límite de fluencia,
strækgrænse

aptitud a la fluencia
flydevne

tasa de fluencia de partículas
partikelfluxtæthed

alargamiento de rotura por fluencia
krybebrudforlængelse

valor de la deformacion por fluencia
krybeforlængelse

aparato para ensayo de fluencia en frío
koldflydningsprøver

consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen

el general está bajo la in fluencia de una droga psicoalucinógena.
generalen er under påvirkning af et psyko-hallucinationsstof.

redistribución de la tensión por fluencia en construcciones estáticamente endeterminadas
spændingudligning ved krybning i statisk ubestemte konstruktioner

la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión
hyperbolsk krybelov med spændingsafhængige parametre

la ley del volumen constante se cumple también en condiciones de fluencia
loven om volumenkonstans gælder også for krybning

la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material
tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet

el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia
frem- og tilbagebøjning fjerner spændingsvingningerne i flydeområdet

- ¿qué le pasa a la fluencia? - nos estamos quedando sin tiempo.
noget nyt om det svin?

propiedades mecánicas del acero a baja y alta temperatura: dureza y resistencia, fatiga, desgaste, fluencia, corrosión y resistencia a la fractura;
stålegenskaber, som vedrører de mekaniske egenskaber ved lave og høje temperaturer, såsom styrke og sejhed, metaltræthed, slid, krybning, korrosion og brudstyrke

una fluencia (flujo integrado) de neutrones (equivalente 1 mev) de 5 × 1013 n/cm2 o superior sobre silicona, o su equivalente para otros materiales;
en neutronfluens (integreret flux) (1 mev-ækvivalent) på 5 × 1013 n/cm2 eller højere for silicium eller tilsvarende for andre materialer.