Results for fresh as in translation from Spanish to Danish

nombrenoun, as in commercial balance
navn

iniciostate of operation as in status
opstartstate of operation as in status

no especificadomirror as in server, in url
ikke angivetmirror as in server, in url

vista divididatag as in nepomuk: :tag
opdelt visningtag as in nepomuk:: tag

am@item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm

etiqueta de textohash type as in md5t, sha1 etc.
textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.

invertir seleccióncheck as in mark, not as in verify
invertér markeringcheck as in mark, not as in verify

configuración isoexample 1.6 secs (as in seconds)
iso- indstillingexample 1. 6 secs (as in seconds)

con operaciones acumulativasnoun, an account as in a bank account
med sammenlagte operationer

abriendo el archivo %1... noun, a file as in a text file
Åbner filen% 1...

cuenta de destino para esta transferencianoun, an account as in a bank account
målkonto for denne overførsel

g03ga01 assisted reproductive techniques sus as in vitro fertilisation (ivf)
powder and solvent for solution for injection

su configuración actual no admite la característica de ecualizadorequalizer state, as in, disabled
din nuværende opsætning understøtter ikke equalizer- funktionenequalizer state, as in, disabled

disculpe, ecualizador no implementado en su versión de phononequalizer state, as in, disabled
equalizer understøttes ikke af phononequalizer state, as in, disabled

ocurrió un error: %1 no es posible continuar. as in the permission to
en fejl opstod:% 1 vi kan ikke fortsætte. as in the permission to

parar después de la pista actual: desactivadotitle, as in: the title of this item
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item

- national regulatory and appeals bodies [such as in the telecommunications, energy, planning etc.
- nationale tilsynsmyndigheder og nævn, f.eks.

cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

the aids have been granted by the shetland islands council, the public authority of shetland, from state resources and are in the benefit of these companies which are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as well as in other member states.
the aids have been granted by the shetland islands council, the public authority of shetland, from state resources and are in the benefit of these companies which are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as well as in other member states.

(22) as furthermore the companies concerned, salmon farms as fish processors, are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as in other member states, the measures at this stage appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.
(22) as furthermore the companies concerned, salmon farms as fish processors, are in direct competition with other companies in the fisheries sector of both within the united kingdom as in other member states, the measures at this stage appear to be state aid in the sense of article 87 of the ec treaty.