Results for gabarra translation from Spanish to Danish

gabarra
pram

gabarra lash
lash-lægter

gabarra iftim
iftim-lægter

gabarra con cubierta
pram med dæk

gabarra. barca. gavia.
pram, bark, topsejl, pælestik, klyverbom...

gabarra cisterna, carga seca
tankpram, tørlast

gabarra para carga seca descubierta
åben tørlastpram

gabarra para carga seca bajo techo
lukket tørlastpram

de empuje, una gabarra de carga
0skubbe-/slæbebåd, en fragtpram

oigan, los de la gabarra maltrecha.
ohøj der på mudderprammen.

gabarra cisterna, carga líquida, tipo c
tankpram, flydende last, type c

de empuje, una gabarra cisterna/de gas
0skubbe-/slæbebåd, en gas/tank-pram

gabarra diseñada para transportar carga en tanques
pram til transport af fragt i tanke

gabarra diseñada para transportar productos químicos especiales
pram til transport af specielle kemikalier

" cuando estás atado a una gabarra para siempre
" når du er dømt til at bo på en affaldspram

una gabarra es un buque que carece de propulsión propia.
pram er et fartøj, der ikke selv har nogen fremdrift.

combinación diseñada para empujar/remolcar o mover una gabarra cisterna o de gas
kombinationsfartøj, der kan skubbe/slæbe en tank- eller gaspram

buque diseñado para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de una gabarra de carga
fartøj, der kan skubbe/slæbe og dermed lette en fragtprams bevægelser

de empuje, nueve o más gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas
0skubbe-/slæbebåd, ni eller flere pramme, heraf mindst en tank- eller gaspram

gabarra diseñada para transportar carga seca como si fuera líquida (por ejemplo, cemento)
pram til transport af tørlast på samme måde som flydende last (f.eks. cement)