Results for gracias por seguir viendo el progr... translation from Spanish to Danish

gracias por ver el programa.
tak, fordi de ser programmet.

gracias por seguir con ello.
så tak fordi du blev ved.

- estaba viendo el programa.
- jeg så et program! - det ved jeg.

gracias por seguir la corriente.
tak for venligheden.

gracias por tomar mi lugar en el programa.
tak, fordi du overtager for mig.

- tú lloraste viendo el programa.
- du sad og græd. - fordi jeg godt kunne lide det.

gracias por seguir creyendo en mí.
- er jeg? tak, fordi du stadig tror på mig.

- ¿estás viendo el programa o...
- ser du på showet...? - nej, jeg gør ikke.

- ¿han estado viendo el programa?
- historiske dokumenter, løjtnant.

gracias por seguir a leonardo con nosotros.
next generation subbers on this release:

joan. gracias por tener a leslie de vuelta en el programa.
joan, tak, fordi leslie måtte komme tilbage.

sólo quería decirte gracias por seguir en contacto.
jeg ville bare sige tak.

no manejar máquinas pesadas mientras está viendo el programa.
der burde være en advarsel: anvend ikke tungt maskineri, imens du ser dette show.

estaba viendo el programa de letterman, y llamé a la policía.
jeg så letterman, og jeg ringede til politiet.

después podra seguir viendo el partido y nosotros volver a washington.
så kan du vende tilbage til din kamp, og vi kan vende hjem til washington.

te damos gracias por seguir vivos, y rezamos para que, con tu misericordia...
vi takker dig for, at vi er i live. vi beder dig om barmhjertighed...

gracias por seguir con esto y por ayudarnos a todos a hacerle justicia a su memoria.
tak fordi de gennemførte dette. og for at hjælpe os med at ære hans minde.

un 18 por 100 más de espectadores sigue viendo el programa pasado el primer cuarto - si ese programa tiene... - no.
18 procent flere bliver efter første kvarter, hvis programmet har et engageret twitter-publikum.

estás viendo el programa. estás metido en la historia. faltan cinco minutos, y te das cuenta:
man ser serien, og når der er fem minutter tilbage, indser man:

a veces, me divertía viendo el programa y me preguntaba... si el resto del mundo notaba qué personajes estaban drogados.
når jeg så serien, tænkte jeg på, om andre kunne se, hvilke skuespillere der var på stoffer.