Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardada en el archivo: %1
gemte filen:% 1country name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuna está guardada en el granero.
krybben står ude i laden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrada guardada en la categoría %1.
gemte indgang i kategorien% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
está guardada en un lugar muy seguro.
det befinder sig et sikkert sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes un arma guardada en algún lugar?
nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- intentó orinar en me--
- lad os komme ud herfra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la imagen actual ampliada ha sido guardada en %1
dette forstørrede billede gemt til% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demostrando que fue alcanzado por la munición guardada en el auto.
og dermed vise, han blev skudt med ammunition, som var opbevaret i bilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
información valiosa como esa debe ser guardada en un lugar seguro.
værdifulde oplysninger skal sikres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en cajas, su investigación? está guardada en algún lado.
er det opbevaret et sted?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿desea importar la llave privada guardada en este archivo?
vil du importere den private nøgle gemt i denne fil?
Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te acuerdas de esa enorme chatarra guardada en la cubierta k?
kan du huske alt det skrammel henne på k-dækket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la escopeta está guardada en el armario, bajo llave. rompe la cerradura.
- haglgeværet er låst inde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sarah, ¿no tendrás goma de mascar guardada en algún lugar, verdad?
hør, sarah, du skulle vel ikke have gemt noget tyggegummi noget sted, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo conocí en.... me sacó como 1.000 en la cabaña.
han vandt faktisk 1 000 fra mig i jagthytten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo guardado en una fábrica de ladrillos que me pertenece.
de er på et teglværk, jeg ejer. det er bekvemt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo guardado en secreto.
det blev holdt hemmeligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
están guardados en mi auto.
jeg har dem i min bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"señor nick davis que vive en me importa un bledo 110".
nick davis, 'en eller anden lortegade' nummer 110.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informe guardado en 'x'
rapport gemmes til: 'x'
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality: