Results for guardar el dinero bajo el colchón translation from Spanish to Danish

pon el dinero bajo el lavabo.
læg pengene under vasken.

- ¿vamos a guardar el dinero en casa?
- tør vi have pengene i huset?

el viejo truco de guardar el dinero en el conducto de ventilación.
gemmer pengene i den gamle ventil.

guardar el dinero de la compañía es lo que lo mató.
at spare firmaet penge er det der dræbte ham.

un sitio extraño para guardar el dinero de la comida.
det er et underligt sted at gemme dine frokostpenge.

ese judío guarda el dinero bajo la almohada.
jødesvinet gemmer sikkert sedlerne under puden.

sí, pero obtuvimos el dinero bajo falsas pretensiones.
-men det var på et falsk grundlag.

es un sacrilegio para un siberiano honesto... guardar el dinero en su casa.
det er vanhelligende at opbevare penge i sit hus...

mi hermana guardará el dinero.
min søster holder pengene.

- ¿ quién guardará el dinero?
okay. - hvem holder pengene?

solo voy a guardar el dinero en la caja fuerte, y tú y yo podremos irnos.
jeg skal lige lægge pengene i boksen, så kan vi gå.

miren ponemos el reloj bajo el florero y el dinero en el violín.
vi gemmer uret under urtepotten og lægger pengene i violinen.

todo lo que tiene que hacer es comprar mi contrato, lo cual puede hacer con el dinero que tiene bajo el sofá.
hun har pengene. så skulle hun forklare, hvorfor hun har fyret den næstmest populære vært.

le dije que guardara el dinero y que nos dejara su llave.
han fik pengene, men jeg bad om nøglen.

me iré para nunca más volver. encontraré el dinero bajo la piedra y viviré en la playa de zihuatanejo.
jeg finder pengene under stenen og besøger gutterne i zihuatanejo.

quieres una inversión sin riesgos, compra billetes del tesoro, o, no lo sé, esconde tu dinero bajo el colchón.
vil man undgå risiko, så køb skat- kammerveksel eller gem pengene.

-¿qué? -¿los dos tontos con los que hablas? asaltaron al blanquito y tienen el dinero bajo su asiento.
de to svin overfaldt ham den hvide, og de har pengene under sædet.

10:00 p.m., después de guardar el dinero en un casillero de la estación de trenes, regreso y les cuento a todos acerca de mi caminata en la obscuridad.
klokken 22, efter jeg har anbragt pengene i et skab på tog stationen, kommer jeg tilbage til monkey wrench og fortæller alle om min tur i mørket.

vivía. mientras no tenga que vivir bajo el tiempo o el dinero de otra persona, soy un hombre libre.
jeg er fri, så længe ingen bestemmer over mig.

por la confianza. ¿cómo sabes que no te disparará, guardará el dinero y las valiosas joyas/obra de arte/ certificado de bono?
hvordan ved man, at skurken ikke skyder en og tager pengene og byttet?