Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y eso no hizo más que alejarla de mÃ.
og det øgede blot savnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué opinas de mà ahora?
hvad synes du så om mig nu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te aprovechaste de mà y lo quieres olvidar.
du udnyttede mig, og nu vil du glemme det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡déjame ir! ¡alá©jate de mÃ!
slip mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo llamé, ya que ahora era parte de mÃ.
jeg råbte til ham, at det nu var en del af mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi ningún niño quiere estar cerca de mÃ.
de fleste børn vil ikke være sammen med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no le preguntas a tu mamá qué la hizo enamorarse de m�
spørg din mor, hvorfor hun blev forelsket i mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo empezó cuando comenzaron las clases y habÃa muchos niños en el autobús que hablaban de mÃ.
det hele begyndte, da jeg startede i skolen, og der var mange børn i bussen, som sagde ting om mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta farsa... de ti fingiendo cuidar de mà fue una pérdida de tu tiempo porque no sé donde está.
dette spil... at du lader, som om du holder af mig var spild af tid. jeg ved ikke, hvor den er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si de mà dependiera y yo fuera rey de los ee.uu., desapareceráa la popularidad, para que todos fueran iguales, porque asà es como debe ser.
hvis jeg bestemte, hvis jeg var konge over usa, skulle det ikke handle om at være populær, og alle skulle være lige. det er sådan, det skulle være.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.