Results for haberlas dado translation from Spanish to Danish

debo haberlas dado todas. ¡tome!
jeg har nok givet dem væk.

pudo haberle dado mil.
han kunne have givet ham tusinde.

debo haberle dado demasiado.
jeg må have givet dem for meget. jeg betaler for tæppe rensningen.

debo haberle dado al remoto.
jeg må have sat mig på den.

debió haberle dado a glenn
han må have ramt glenn.

- deberías haberle dado limonada.
- de skulle have givet ham en tår.

debe haberles dado la información, yo...
han må have givet dem informationerne.

- deberías haberle dado un rohypnol.
- jeg sagde du skulle have givet hende en roofie.

cochise debe haberle dado con el cohete.
cochise må have ramt det med raketten.

debimos haberles dado más tiempo para discutir.
vi burde have givet jer tid til at overveje det. beklager.

ahora desearía haberle dado más de una oportunidad.
gid, jeg havde givet ham en chance.

bueno, deberías haberle dado prioridad de carga.
- du skulle have ladet ham oplade.

debiamos haberle dado "comida y tienda. "
det var det forkerte stof!

deberías haberle dado el expediente a jablonski, como habíamos dicho.
du skulle bare have givet jablonski mappen, ligesom vi talte om.

me siento horrible. nunca debí haberle dado a wade aquellas plataformas.
vi burde aldrig have givet wade de højhælede sko.

tiene 65 años. ¿no cree que pude haberle dado una paliza?
han er 65 år. - tror du ikke, jeg kunne tæve ham?

novacek debe haberle dado al cañón. - ¿tú crees?
- novacek må have ramt bjerget.

- ¡estamos perdiendo gasolina! - deben de haberle dado al tanque.
- de må have ramt tanken.